Prix du Environment + Engery Leader 2020

Pour diffusion immédiate

East Penn Canada et Terrapure gagnent le prix du quotidien
Environment + Energy Leader pour un produit novateur d’économie
circulaire

Collaborer pour créer un processus en boucle fermée, afin de recycler jusqu’à 99 % des
batteries au plomb

AJAX et BURLINGTON, ONT., le 21 juillet 2020 – Terrapure EnvironnementMD (Terrapure) et
East Penn Canada ont annoncé aujourd’hui qu’elles ont remporté le prix du projet de l’année du
quotidien Environment + Energy Leader pour leur approche d’économie circulaire et en boucle
fermée en matière de recyclage des batteries au plomb.

Le programme des prix du quotidien Environment + Energy Leader vise à reconnaître
l’excellence des produits et des services qui procurent aux entreprises des avantages
énergétiques et environnementaux. Le programme souligne également l’excellence des projets
mis en oeuvre par les entreprises qui permettent d’améliorer les activités de gestion
environnementale ou énergétique et les résultats.

East Penn Canada recueille les batteries usées de ses clients et les envoie à Terrapure qui les
décompose en éléments de base aux fins de recyclage. Terrapure traite et affine le plomb selon
les directives d’East Penn, puis le renvoie à l’usine de fabrication de batteries de cette dernière,
située en Pennsylvanie, afin qu’il puisse être réutilisé dans de nouvelles batteries.

« C’est une approche qui profite vraiment à tous, a déclaré Ross Atkinson, vice-président
principal, Recyclage de batteries chez Terrapure. Elle permet à East Penn de suivre un
processus en boucle fermée pour recycler ses batteries, lequel rend possibles la réutilisation
bénéfique d’un produit précieux et la préservation d’une ressource naturelle épuisable. Nous
sommes fiers d’être reconnus pour nos efforts de recyclage de batteries. »

« Non seulement le processus de recyclage de Terrapure offre une solution d’économie
circulaire pour une partie des batteries au plomb d’East Penn, mais il faut également 60 %
moins d’énergie pour produire du plomb recyclé, ce qui contribue à réduire notre empreinte
carbone », a déclaré Mike Bouchard, président d’East Penn Canada.

Le calibre global des candidats en lice était particulièrement élevé cette année, mais les juges
étaient d’accord pour dire que le processus de recyclage en boucle fermée d’East Penn et de
Terrapure a démontré des résultats impressionnants.

Voici le commentaire d’un juge : « La création d’un système d’économie circulaire et en boucle
fermée représente une dépense et un défi importants. Il est génial de voir un investissement qui
aura une incidence sur un vaste secteur, puisque les batteries au plomb se retrouvent dans de
nombreux produits, utilisés tant par les consommateurs que par le secteur industriel et de
fabrication. Cette participation donne de multiples résultats en matière de gestion de
l’environnement, y compris la prévention des déchets et la promotion de la réutilisation, la
réduction de la consommation d’énergie pour la production et la réduction des déchets dans les
sites d’enfouissement. »

C’est la quatrième année consécutive que Terrapure se voit honorer par un prix du
quotidien Environment + Energy Leader. L’entreprise a auparavant été récompensée pour sa
technologie innovante de centrifugation, son programme de recyclage d’huile et son utilisation
novatrice de biosolides pour la restauration d’un site minier en collaboration avec Vale Canada.

« En raison de l’apparition rapide des innovations et du rythme d’évolution presque continuel du
domaine, les professionnels du développement durable et de l’énergie ont dû prouver à nos
juges qu’ils étaient véritablement les meilleurs cette année, a déclaré Sarah Roberts, éditrice
chez Environment + Energy Leader. Comme les membres du jury sont très respectés (et
critiques) et que les critères d’évaluation sont stricts, les participants ont dû répondre à des
attentes extrêmement élevées pour être admissibles à un prix. »

Terrapure reçoit environ 10 millions de batteries et produit 125 000 tonnes métriques de plomb
recyclé par année, ce qui lui permet de récupérer 99 % des batteries au Canada et d’éviter de
les rediriger vers des sites d’enfouissement. Pour en savoir plus sur le recyclage de batteries au
plomb de Terrapure, visitez le site https://terrapureenv.com/fr/service/solutions-de-recyclage-debatteries/.

Pour en savoir plus sur les prix du quotidien Environment + Energy Leader, naviguez
vers le site https://www.environmentalleader.com/environment-and-energy-leader-awards/ (en
anglais).

À propos d’East Penn Canada

East Penn Canada est le chef de file de l’industrie de la distribution et de la récupération sûres
des batteries au plomb au Canada. L’entreprise a été fondée en 1979 sous le nom de
« Power Battery Sales Ltd. » en tant que distributeur et récupérateur indépendant de batteries
pour le marché automobile secondaire. En 1994, Power Battery Sales Ltd. a été achetée en tant
que filiale à part entière par East Penn Manufacturing Company Inc., ce qui lui a permis d’élargir
sa gamme de produits avec l’ajout de solutions d’alimentation pour unités motrices, les
télécommunications, les systèmes d’alimentation sans coupure, les applications d’énergie
renouvelable et, tout récemment, les applications de lithium.

Aujourd’hui, le siège social d’East Penn Canada se trouve à Ajax, en Ontario. L’entreprise
exploite le plus grand réseau de distribution et de récupération au Canada et bénéficie de
17 entrepôts entièrement approvisionnés, d’un parc de véhicules appartenant à l’entreprise et
de plus de 300 employés spécialisés en solutions de batteries.

L’un des principaux objectifs d’East Penn Canada est d’être un chef de file de l’industrie de la
récupération et du recyclage sûrs des batteries au plomb en fin de vie. En plus de notre solide
programme de récupération et de recyclage, nous avons également en place de nombreux
partenariats, programmes et processus pour encourager les autres à participer à notre réseau
de distribution inversée. Nous sommes très fiers du rôle que nous jouons dans le
développement de l’économie circulaire des batteries de plomb.

Pour en savoir plus, rendez-vous au http://www.eastpenncanada.com/FR/index.html.

À propos de Terrapure

Terrapure Environnement est l’un des principaux fournisseurs canadiens de services
environnementaux et industriels essentiels pour les clients industriels, commerciaux et
institutionnels, notamment dans le secteur municipal et les secteurs de la fabrication, des
mines, du pétrole et du gaz, des pâtes et papiers, du raffinage et de la pétrochimie, du transport
et des services publics. Notre siège social est situé à Burlington, en Ontario; nous comptons
environ 2 000 employés et nous exploitons un réseau intégré de plus de 70 installations partout
au Canada.

Chez Terrapure, nous changeons le destin des déchets. Nous reconnaissons que l’économie et
l’environnement sont tous deux indispensables, et nous comprenons que l’on ne peut privilégier
l’un au profit de l’autre. Accordant une priorité absolue à l’excellence en matière de santé et de
sécurité, nous fournissons des services qui contribuent à réduire le volume de déchets à
éliminer, à maximiser la récupération de sous-produits industriels, et à rétablir le rendement
optimal des activités industrielles. Pour ce faire, nous comptons sur notre vaste réseau
d’établissements d’un océan à l’autre et offrons des services sur les sites des clients.

Pour en savoir plus, rendez-vous au www.TERRAPUREenv.com/fr/.

À propos des prix du quotidien Environment + Energy Leader
Depuis près d’une décennie, les prix du quotidien Environment + Energy Leader soulignent
l’excellence dans le monde de la gestion de l’environnement, du développement durable et de
l’énergie. Les lauréats des prix méritent vraiment toute l’attention qui leur est accordée, et les
entreprises qui remportent les prix pour le projet ou le produit de l’année sont reconnues
comme faisant partie de la crème de la crème. Lorsque d’autres entreprises recherchent une
solution de gestion du développement durable ou de l’énergie, elles savent que les lauréats du
prix pour le produit de l’année d’Environment + Energy Leader offrent des produits importants,
approuvés par des spécialistes, qui peuvent les aider dans leur prise de décisions. Les lauréats
du prix pour le projet de l’année sont reconnus pour leur capacité à démontrer que les projets
de gestion du développement durable et de l’énergie peuvent aider d’autres entreprises à
améliorer leurs résultats.

-30-

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Wendy Pollard-Millar, directrice | Expérience client et marketing
East Penn Canada
Téléphone : +1-905-619-3979 l Cellulaire : 416-707-8716
wpollard-millar@eastpenncanada.com

Greg Jones, directeur général, Communications et Affaires publiques
Terrapure Environnement
Téléphone : 905-315-2229
gjones@terrapureenv.com